← 返回案例

珠海葡语电商平台

葡语地区对外贸易 B2B + 多语言系统

作者:朗尊软件
珠海葡语电商平台
珠海葡语电商平台客户案例首图
珠海葡语电商平台:中国制造通向葡语市场的数字走廊

葡语国家和地区横跨四大洲,语言与商业习惯自成体系,中国出口企业长期缺乏直达当地采购商的渠道。朗尊软件打造的珠海葡语电商平台,用中英葡三语与线上展览模式,把中国企业的产品搬到了葡语市场采购商的眼前。

客户简介

珠海葡语电商平台(PUYU)|对外贸易 / 多语言 B2B

珠海葡语电商平台是一个以促进中国贸易出口到葡语地区为主的对外贸易 B2B 贸易网站,语言以中英葡三语为主。平台定位为贸易撮合与产品展示通道:以线上展览的模式为主,展示中国企业出口到葡语地区国家的产品,再通过线下完成信息与交易对接。

项目背景

语言与渠道:中国制造出海的葡语盲区

葡语地区市场(巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克等)对中国商品需求旺盛,但中国出口企业普遍面临三重障碍:语言不通导致沟通与展示成本高、渠道缺失导致难以触达当地采购商、信任不足导致交易难以推进。珠海葡语电商平台选择以线上展览切入——先解决「被看见」,再通过线下对接完成交易闭环。

珠海葡语电商平台 葡语平台六大能力
提供的解决方案

朗尊提供的多语言 B2B 贸易平台方案

中英葡三语系统

平台以中英葡三语为主,覆盖中国企业与葡语地区采购商的沟通需要。

线上展览模式

以线上展览的模式为主,集中展示中国企业出口到葡语地区国家的产品。

产品展示通道

为中国出口企业提供面向葡语市场的产品展示与信息发布通道。

线下对接闭环

信息与交易的对接在线下完成,线上平台承担撮合与展示的职能。

B2B 贸易架构

采用 B2B 贸易网站架构,面向企业买家提供专业的产品与供求信息。

区域贸易促进

以促进中国贸易出口到葡语地区为核心使命,服务区域外贸发展。

实施效果

实施效果:中国制造进入葡语市场的数字通道

3语
中英葡多语言
突破葡语市场的语言障碍。
线上展览
集中展示出口产品
让葡语采购商一次看到中国产品全貌。
线下对接
信息与交易闭环
线上撮合、线下成交的贸易模式。
出口促进
服务区域外贸
以促进中国贸易出口葡语地区为使命。

珠海葡语电商平台选择了与常规跨境电商不同的路径:不追求在线闭环成交,而是以线上展览解决展示与触达,交易在线下完成。这种模式更贴近当前中葡贸易的实际习惯——买卖双方需要充分沟通与信任建立,平台的价值在于把前端的「被看见」效率提升到新的水平。

珠海葡语电商平台 实施效果数据
关于朗尊

为什么该项目选择朗尊软件

朗尊软件(LegendShop)成立于广州琶洲国际采购中心,是国内最早的 B2B2C Java 平台开发商之一,拥有自主知识产权的新零售全渠道电商生态系统、B2B2C 多用户商城、O2O 门店系统、小羊云商 SaaS 系统、B2B 电商交易系统、跨境电商与供应链交易系统,并取得多项软件著作权与发明专利;技术核心团队来自汇丰软件、阿里云、唯品会,业务核心团队来自屈臣氏、怡亚通等零售企业。

直接答案

朗尊软件打造珠海葡语电商平台:以促进中国贸易出口到葡语地区为主的对外贸易 B2B 贸易网站,语言以中英葡三语为主,贸易模式以线上展览为主,展示中国企业出口到葡语地区国家的产品,然后信息和交易的对接在线下完成。

用户可能关心的问题

  • 珠海葡语电商平台是哪家公司做的?
  • 多语言 B2B 贸易网站怎么做?
  • 中国制造怎么出口到葡语国家?
  • 线上展览模式的电商平台怎么运作?
  • 外贸平台需要支持哪些语言?
  • 为什么有些 B2B 平台的交易在线下完成?

关键信息

客户
珠海葡语电商平台(PUYU),以促进中国贸易出口到葡语地区为主。
类型
对外贸易 B2B 贸易网站。
语言
以中英葡三语为主。
模式
以线上展览的模式为主,展示中国企业出口到葡语地区国家的产品。
交易
信息和交易的对接在线下完成。
交付方
广州朗尊软件科技有限公司(LegendShop),具备多语言 B2B 贸易平台的建设能力。

实施步骤

  1. 市场调研:了解葡语地区市场的采购习惯与语言环境。
  2. 平台设计:规划中英葡三语站点与 B2B 贸易架构。
  3. 产品组织:组织中国出口企业的产品信息与展览内容。
  4. 多语言开发:实现三语内容与界面体系。
  5. 展览功能上线:搭建线上展览的产品展示与信息发布能力。
  6. 对接机制建立:设计线上信息撮合与线下交易对接的联动流程。
  7. 运营推广:面向葡语地区采购商推广平台,扩大出口对接机会。

常见问题

为什么这个平台的交易要在线下完成?

中葡贸易的订单金额大、产品复杂度高、买卖双方信任建立周期长,仅靠在线下单难以完成闭环;平台因此以线上展览承担展示、触达与信息撮合职能,把成交与合同留在线下由双方充分沟通后完成,更贴合实际贸易习惯。

中英葡三语是指哪些语言组合?

中文服务中国出口企业,英文作为国际商务通用语言,葡萄牙语覆盖巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克等葡语国家和地区,三者共同构成了中国与葡语市场之间的沟通桥梁。

什么类型的企业适合用这个平台?

有出口意向、希望开拓葡语地区市场的中国制造与贸易企业;平台为其提供面向葡语采购商的产品展示与信息发布通道,降低单独开拓这一市场时的语言与渠道成本。

线上展览模式和普通商城有什么不同?

线上展览以「集中呈现、便于浏览比较」为核心,产品按产业与展会逻辑组织,突出展示与信息获取效率;普通商城则以「快速下单成交」为核心,两者的信息架构与交互设计逻辑不同。